高等教育“十三五”规划教材 工程热力学与传热学 双语

1 (p1): 第1章 绪论
1 (p1-1): 1.1能源与热能利用
2 (p1-2): 1.2工程热力学与传热学的研究内容及研究方法
4 (p2): Chapter 1 Preface
4 (p2-1): 1.1 Energy Resources and Utilization of Thermal Energy
5 (p2-2): 1.2 Main Contents and Study Methods of Engineering Thermodynamics ＆Heat Transfer
7 (p3): 第2章 热力学基本概念
7 (p3-1): 2.1热力系统
8 (p3-2): 2.2工质的热力状态及基本状态参数
11 (p3-3): 2.3平衡状态、状态公理及状态方程
12 (p3-4): 2.4准平衡过程与可逆过程
13 (p3-5): 2.5热力循环
15 (p3-6): 思考与练习题
16 (p4): Chapter 2 Basic Concept of Thermodynamics
16 (p4-1): 2.1 Thermodynamic System
18 (p4-2): 2.2 Thermodynamic States and Basic Properties
20 (p4-3): 2.3 Equilibrium State， State Postulate and State Equation
21 (p4-4): 2.4 Quasi-equilibrium Process and Reversible Process
23 (p4-5): 2.5 Thermodynamic Cycle
25 (p5): 第3章 热力学第一定律
25 (p5-1): 3.1热力系统的储存能
26 (p5-2): 3.2系统与外界传递的能量
31 (p5-3): 3.3闭口系统能量方程
33 (p5-4): 3.4开口系统能量方程
35 (p5-5): 3.5开口系统稳定流动能量方程及其应用
39 (p5-6): 思考与练习题
41 (p6): Chapter 3 The First Law of Thermodynamics
41 (p6-1): 3.1 Total Energy of a System
43 (p6-2): 3.2 Energy Transfer by Heat，Work or Mass
48 (p6-3): 3.3 Energy Balance for Closed Systems
49 (p6-4): 3.4 Energy Balance for Open Systems
50 (p6-5): 3.5 Energy Balance for Steady-Flow Processes
55 (p7): 第4章 理想气体的热力性质与热力过程
55 (p7-1): 4.1理想气体状态方程
56 (p7-2): 4.2理想气体热力学性质
61 (p7-3): 4.3理想气体的典型热力过程
72 (p7-4): 4.4理想混合气体
75 (p7-5): 思考与练习题
77 (p8): Chapter 4 Thermodynamic Properties and Processes of Ideal-gas
77 (p8-1): 4.1 The Ideal Gas State Equation
78 (p8-2): 4.2 The Thermodynamic Properties of Ideal Gas
82 (p8-3): 4.3 Typical Thermodynamic Processes of Ideal-gas
87 (p8-4): 4.4 Ideal-gas Mixture
91 (p9): 第5章 热力学第二定律
91 (p9-1): 5.1热力学第二定律的实质与表述
94 (p9-2): 5.2卡诺循环与卡诺定理
98 (p9-3): 5.3熵
102 (p9-4): 5.4孤立系统的熵增原理与作功能力损失
105 (p9-5): 思考与练习题
107 (p10): Chapter 5 The Second Law of Thermodynamics
107 (p10-1): 5.1 Essence and Statements of the Second Law of Thermodynamics
110 (p10-2): 5.2 The Carnot Cycle and Carnot Theorems
112 (p10-3): 5.3 Entropy
116 (p10-4): 5.4 The Increase of Entropy Principle and Loss of…