中国古代寓言选 汉英对照

2 (p1): 愚公移山
6 (p2): 失斧疑邻
8 (p3): 歧路亡羊
12 (p4): 献鸠
16 (p5): 枯梧之树
18 (p6): 丢失在路边的契据
20 (p7): 齐人攫金
22 (p8): 朝三暮四
24 (p9): 自满的马夫
26 (p10): 叶公好龙
28 (p11): 黄金万两
30 (p12): 小鸟笑大鹏
32 (p13): 不龟手之药
34 (p14): 鲁侯养鸟
36 (p15): 屠龙之技
38 (p16): 东施效颦
40 (p17): 坎井之蛙
44 (p18): 涸辙之鲋
46 (p19): 臧榖亡羊
48 (p20): 宣王好射
50 (p21): 奕秋诲奕
52 (p22): 攘邻之鸡
54 (p23): 五十步笑百步
58 (p24): 揠苗助长
60 (p25): 涓蜀梁疑鬼
62 (p26): 竘善治疾
64 (p27): 穿井得一人
66 (p28): 刻舟求剑
68 (p29): 投婴于江
70 (p30): 掩耳盗钟
72 (p31): 赶马
74 (p32): 画鬼最易
76 (p33): 智子疑邻
78 (p34): 象箸
80 (p35): 曾子杀猪
84 (p36): 滥竽充数
86 (p37): 自相矛盾
88 (p38): 郑人买履
90 (p39): 不死之道
92 (p40): 狗猛酒酸
94 (p41): 守株待兔
96 (p42): 水蛇装神
98 (p43): 弓与箭
100 (p44): 买椟还珠
102 (p45): 束蕴请火
104 (p46): 鹬蚌相争
108 (p47): 狐假虎威
110 (p48): 曾参杀人
112 (p49): 南辕北辙
114 (p50): 画蛇添足
116 (p51): 借光
118 (p52): 邹忌比美
122 (p53): 千里马
124 (p54): 泥人和木偶
128 (p55): 羊蒙虎皮
130 (p56): 哭妈妈
132 (p57): 瞎子和跛子
134 (p58): 猫头鹰搬家
136 (p59): 比喻
138 (p60): 好学的三个比喻
140 (p61): 龙王变鱼
142 (p62): 螳螂捕蝉，黄雀在后
144 (p63): 铁甲
146 (p64): 皮之不存，毛将焉附
148 (p65): 曲突徙薪
152 (p66): 对牛弹琴
154 (p67): 两只眼睛
156 (p68): 独目之罗
158 (p69): 杯弓蛇影
162 (p70): 白头猪
164 (p71): 神鱼
166 (p72): 公输刻凤
168 (p73): 博士买驴
170 (p74): 枣红马
172 (p75): 自寻死路
174 (p76): 丢了皮口袋
176 (p77): 开井
178 (p78): 鸩鸟和毒蛇
182 (p79): 溺者死货
186 (p80): 黔驴技穷
188 (p81): 用骗术的猎人
190 (p82): 临江之麋
192 (p83): 老规矩
194 (p84): 雁奴
198 (p85): 另开一个大池子
200 (p86): 古书换古铜
202 (p87): 点了蜡烛寻钻具
204 (p88): 船主的如意算盘
206 (p89): 瞎子问太阳
208 (p90): 斗牛图
212 (p91): 米从哪里来
214 (p92): 囫囵吞枣
216 (p93): 大善士
220 (p94): 破船就是官船
222 (p95): 对老虎发命令
224 (p96): 中山狼
230 (p97): 奉承
232 (p98): 两个射雁的人
234 (p99): 医驼背
236 (p100): 梦中得金
240 (p101): 只是没有糟
244 (p102): 姜结于树
246 (p103): 与我无关
248 (p104): 耐性
250 (p105): 发誓
254 (p106): 将军的错觉
256 (p107): 过手便酸
258 (p108): 神像和好人
260 (p109): 笑的一定不错
262 (p110): 矮凳
264 (p111): 铁杵磨针
268 (p112): 翠鸟移巢
270 (p113): 猩猩醉酒
272 (p114): 半日闲
274 (p115): 墨鱼
276 (p116): 树丫叉
278 (p117): 我想要你的手指
280 (p118): 爱惜驴子
282 (p119): 两个和尚朝南海
284 (p120): 近视眼
288 (p121): 注释
298 (p122): 英译者简介 Yang Xianyi, Dai Naidie Ying Yi, Teng Yilin Jin Yi = Ancient…