La troisième force

Les émissions étant brouillées, l’équipage de l’Astrée ne peut pas contacter l’extérieur. Un hélicoptère de la Fédération Asiatique se pose à proximité. Deux officiers accusent Perry Rhodan d’espionnage. Reginald Bull fait usage d’un neutralisateur de gravitation pour se débarrasser des deux hommes ainsi que du pilote de l’hélicoptère. L’engin est confisqué...