En lisant Tourgueniev
Trevor, William [Trevor, William]Résumé
La pâle et touchante Marie-Louise finit ses jours en marge du monde des gens dits « normaux ». Les souvenirs d'un passé reviennent par bouffées, entre l'époux médiocre, le sadisme sournois de l'entourage et la mémoire d'un amour manqué, celui qu'elle voua à son cousin qui l'initia à la beauté des choses... en lisant Tourgueniev.
Victime de ses belles-sœurs semeuses de troubles, Marie-Louise a passé la plus grande partie de son existence dans un asile. Tandis qu'elle s'apprête à réintégrer son domicile pour cause de fermeture de l'établissement, les souvenirs affluent. Une enfance ordinaire à la ferme familiale, un mariage terne et jamais consommé, un mari qui s'adonne à la boisson, le décès brutal d'un cousin-amant, le traumatisme d'un amour brisé... Dans une langue claire et vigoureuse, William Trevor dévoile les mystères et les cruautés hypocrites de l'âme humaine. Un univers campagnard d'une noirceur absolue où les instincts les plus bas se camouflent derrière des propos anodins, où la violence se situe tout autant dans le non-dit que dans le code des apparences.
Un récit d'une grande simplicité, mais vertigineux.
eBook Details
Libretto Release Date: November 29, 2012 Imprint: Libretto e-isbn: 9782752907981 Language: French Download options: EPUB 2
William Trevor
Issu d’une famille protestante, William Trevor Cox, de son vrai nom, est né en 1928 dans une petite ville voisine de Cork en Irlande. Après des études au collège Saint Columbia, puis au Trinity College de Dublin, où il fut diplômé d’histoire, William Trevor s’essaya à la sculpture parallèlement à son métier d’enseignant. En 1952, il se marie à Jane Ryan et s’établit en Angleterre, à Londres où il fut rédacteur dans une agence publicitaire, puis quelques années plus tard, dans le Devon. Il connait son premier grand succès littéraire à l’âge de trente-six ans avec The Old Boys. On lui doit des chefs-d’œuvre tels que En lisant Tourgueniev (Booker Prize 1991 ; Libretto, 2001) ou Le Voyage de Felicia (Phébus, 1996 ; adapté au cinéma par Atom Egoyan). Primé à de nombreuses reprises, il est considéré comme l’un des écrivains majeurs de langue anglaise ; il fut d’ailleurs fut anobli par la reine Elizabeth II d’Angleterre en 2002.
Reading Turgenev
Publié en français sous le titre En lisant Tourgueniev, traduit par Cyril Veken, Paris, Phébus, coll. « D'aujourd'hui. Étranger », 1993 (ISBN 2-85940-270-5) ; réédition, Paris, Phébus, coll. « Libretto » no 13, 1998 (ISBN 2-85940-551-8)